Prevod od "se nabacivao" do Italijanski


Kako koristiti "se nabacivao" u rečenicama:

A to što si ga ostavila jer se nabacivao Phoebe?
E il fatto che l'hai lasciato perché ci ha provato con Phoebe?
Makar mi se sviðala njegova djevojka, nisam joj se nabacivao.
E anche se, anche se ho fantasticato sulla sua ragazza... Non sono andato fino in fondo con lei.
Mislim da je to bio onaj lik koji se nabacivao Fibi na proslavi.
Era quello che ci provava con Phoebe.
Poput one plavuše kojoj si se nabacivao.
Come pensare a quella bionda con cui stavi parlando.
Da, jer ništa nije "opušteno" kao pozivanje 100 ljudi, samo da bi se nabacivao jednoj devojci.
Sicuro, perche' niente sa piu' di "occasionale" che invitare centinaia di persone solo per conquistare una ragazza.
Tip koji se nabacivao Stacy je proveo noæ u bolnici pošto su mu ispumpali stomak.
Il Pi Sigma che ci stava provando con Stacy ha passato la notte all'ospedale per una lavanda gastrica.
Ne znam šta ti je Tom rekao, ali on se nabacivao meni.
Non so cosa ti abbia detto Tom, ma e' venuto lui da me.
To je osmi tip koji nam se nabacivao u poslednjih 10 minuta.
Sara' stato tipo l'ottavo tizio che ci ha abbordati in 10 minuti.
Ali ako progovoriš i reè svojoj ženi, reæiæu joj da si mi se nabacivao.
Ma se dici una sola parola a tua moglie, le diro' che mi hai assalito.
Znaš, pre neki dan, moj profesor glume mi se nabacivao.
Proprio l'altro giorno l'insegnante di recitazione ci ha provato.
Carlson ne želi da me vidi od kad sam se nabacivao njegovoj ženi.
Carlson non mi mi ascoltera' dato che ci ho provato con sua moglie.
Ali onda, Dominik se nabacivao svakoj ženi koju je upoznao.
Ma comunque, Dominic ci provava con qualunque donna incontrasse.
Što ako kaže da si joj se nabacivao?
E se lei dice che sei stato tu a farle delle avance?
Ako bi joj se nabacivao neki zgodan tip...
Se realmente qualche tipo tosto, ci provasse con lei...
Ne želiš se isprièati za èinjenicu da si se nabacivao mojoj djevojci?
Non vuoi scusarti per averci provato con la mia ragazza?
Istina je, da sam ti se nabacivao.
La verita' e' che ci stavo provando.
A onda mi se nabacivao u vodi iz kanalizacije.
E poi ci ha provato con me, inginocchiato nelle acque di scarico.
O, Bože, je li ti se nabacivao?
Oddio, ci ha provato con te?
Misliš, zato što si se napio prvi dan na poslu ili zato što sam se nabacivao tvojoj devojci?
Perche' ti sei ubriacato il primo giorno o perche' ci ho provato con la tua ragazza?
Robinin šef Sandy Rivers je svake godine vodio krstarenje, kako bi se nabacivao novim zaposlenicama.
Il capo di Robin, Sandy Rivers, organizzava questa crociera ogni anno, soprattutto per provarci con le nuove impiegate.
Kupio bih joj cveæe, a zatim bih joj se nabacivao kao da joj se tek udvaram.
Le compravo un corsage e poi flirtavo con lei come se ci stessimo ancora corteggiando.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
L'uomo losco c'ha provato e Odd gli ha detto di indietreggiare, e' diventato, sai inquietante.
A Klajd svakako nije mene poštovao kad mi se nabacivao.
E Clyde non mi ha di certo rispettata, quando ci provato con me!
Zašto si se nabacivao mojoj devojci?
Perché ci avresti provato con la mia ragazza?
Ti si mi se nabacivao i govorio da smo na spoju.
Sei stato tu a flirtare e a dire che eravamo a un appuntamento.
Kad si kod Jacka poveo svoju curu, je li joj se nabacivao malo ili puno?
Allora, quando hai portato la ragazza da Jack, ha allungato le mani poco o molto?
Carter mi se nabacivao a na jednoj od tih zagušljivih dobrotvornim akcija, završili smo u krevetu obostrano ogoræeni.
Di cosa si trattava? Elena era malata. Chissa' cosa crede di aver sentito.
Da, rekao si kad si mi se nabacivao pre sat vremena.
Si', l'hai detto quando c'hai provato con me un'ora fa.
Nisam se nabacivao drugoj ženi veæ 33 godine.
Sono trentatre' anni che non ci provo con un'altra donna.
Moj šef mi se nabacivao i kada sam mu rekla ne, on me otpustio.
Il mio capo ci ha provato con me e, quando gli ho detto di no, mi ha licenziato.
Neko se nabacivao Min-Jang, a on je registrovani seksualni prestupnik.
Min-Yung veniva molestata... Walford ha precedenti per molestie sessuali.
Hej, šta se desilo s onim perverznjakom koji ti se nabacivao u Arkansasu?
Ehi, com'è andata a finire col pervertito che ci provava con te in Arkansas?
Uvek možeš da gledaš na mene kao deèko koji ti se nabacivao pre nego što si imala transplantaciju pluæa.
Senti, potresti sempre ricordarmi come il ragazzo che ci provava con te, - prima del trapianto.
Moram da priznam da me je muèilo što si se nabacivao Steli.
Io... io devo ammettere... Che io... ho sentimenti contrastanti riguardo a te... Che ci provavi con Stella.
0.57552790641785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?